Berichte und Fotos von Ausfahrten und Veranstaltungen 2019

Fahrt zum Traktortreffen in Hohenwart am 06.07.2019

Beim Traktortreffen in Hohenwart am Samstag, dem 6. Juli, war Vereinskamerad Walter Oppikofer als Einziger vom Verein der Traktorfreunde Kleinhöflein vertreten. Er reiste dazu mit seinem Massey Ferguson-Oldtimertraktor an. Walter Oppikofer ist Einer, der bei fast allen Traktortreffen mit dabei ist !   

Nachmittagsausfahrt in die Pillersdorfer Kellergasse am 06.07.2019

Für Samstagnachmittag, den 6. Juli, stand eine gemütliche Traktorausfahrt in die Pillerdorfer Kellergasse auf dem Ausfahrtenprogramm der Traktorfreunde Kleinhöflein. Es fanden sich vier Mitglieder des Vereins mit ihren Oldtimertraktoren am vereinbarten Treffpunkt in Kleinhöflein ein. Nachdem sich die Kolonne in Bewegung gesetzt hatte, stoppte sie auch schon wieder nach wenigen hundert Metern. Der Grund dafür war nicht etwa eine Panne, sondern der Obmann, Andreas Stark, lud die Tourteilnehmer zur Besichtigung seines Kellers und natürlich auch auf einen kühlen Trunk ein. Danach wurden die Traktoren wieder gestartet und in gemächlichen Tempo tuckerten sie ohne weitere Unterbrechung ihrem Ziel dem Keller der Familie Mayer, der an diesem Tag Besuchern offen stand, entgegen. Die Strecke führte auf Feldwegen und wenig befahrenen Nebenstraßen durch Ragelsdorf, Karlsdorf, Zellerndorf, Deinzendorf und Pillerdorf. Die Pillerdorfer Kellergasse, die sie als Ziel auserkoren hatten, gilt als eine der schönsten Kellergassen Niederösterreichs. Im Presshaus der Familie Mayer, in eben dieser Kellergasse, wurden die Ankömmlinge bereits von zwei  Vereinskameraden, Karl Peschka und Herbert Studeny, erwartet. In gemütlicher Runde saßen sie nun zu sechst beisammen, genossen die kulinarischen Köstlichkeiten, verkosteten die vorzüglichen Mayer´schen Weine und ließen so den Tag ausklingen. 

Der erste Stopp war nach wenigen hundert Metern beim Keller von Obmann Andreas Stark
Unter dem Blätterdach der Laube vor Andi´s Kellerstüberl sitzend noch dazu bei einem Glas "Gespritzten" war es recht gemütlich.
Bei der Ankunft am Parkplatz bei der Pillersdorfer Kellergasse : v.l.. Rudolf Scheuer, Barbara Weber und Bernhard Rockenbauer. Der Fotograf war Obmann Andreas Stark, der den 15er-Schmalspur-Steyr lenkte.
Im Kellerstüberl der Familie Mayr warteten bereits die Vereinskameraden Herbert Studeny und Karl Peschka auf die Tourteilnehmer.
Barbara verließ für einige Zeit die Männerrunde um in der Hägematte zu relaxen

Fahrt zum Traktortreffen in Stoitzendorf am 30.06.2019

Sonntag, der 30. Juni, der Tag an dem in Stoitzendorf das alljährliche Traktortreffen stattfand, war ein extrem heißer Tag. Trotzdem kamen 207 Oldtimertraktoren zu dem Treffen. Auch der Verein der Traktorfreunde Kleinhöflein war dabei vertreten. Die Gruppe zählte 10 Traktoren. Das reichte für den 3. Platz. Dafür gab es einen Pokal. 

Bei der Nachhausefahrt legten die Kleinhöfleiner Traktorfreunde noch einen Stopp beim Heurigen Kertesz in Röschitz ein. Beim Heurigenwirt Rudi Kertesz sind sie immer gern gesehene Gäste.

Treffpunkt und Anmeldung war in der Kellergasse
Andreas Stark, Alexander Rag sen. und Franz Moyses bei ihren Traktoren
Fahrt im langen Konvoi von der Kellergasse durch den Ort zum Festgelände
Am Festgelände
Beim Mittagstisch im Festzelt ( v.l.: Franz Moyses, Rudolf Scheuer, Kurt Reiss, Walter Oppikofer, Andreas Stark und Alexander Rag sen. )

Nachmittagsausfahrt zum Heiligen Stein und zum FF-Heurigen in Niederfladnitz am 29.06.2019

Die Nachmittagsausfahrt mit ihren Oldtimertraktoren zum Heiligen Stein und weiter zum Feuerwehrheurigen in Niederfladnitz hat bei den Traktorfreunden Kleinhöflein mittlerweile Tradition. Sie fand heuer am Samstag, dem 29. Juni, statt. Während zwei Traktorlenker, Andreas Stark und Bernhard Rockenbauer, tatsächlich vom vereinbarten Treffpunkt in Kleinhöflein gestartet und noch unterwegs waren, saßen die Tourteilnehmer, die gleich das erste Etappenziel, den Heiligen Stein bei Mitterretzbach, angesteuert hatten, gemütlich bei einem kühlen Trunk beisammen und warteten auf die Zwei. Der Heilige Stein ist eine uralte Kultstätte und heute ein beliebtes Ausflugsziel. Vom Heiligen Stein fuhren nun alle im Konvoi zum nächsten Ziel, dem FF-Heurigen in Niederfladnitz. Im Gegensatz zu den Jahren davor brauchten sie heuer keine Angst davor zu haben, in ein Gewitter zu geraten. Es war fast kein Wölkchen am Himmel. In Niederfladnit angekommen, parkten sie im Hof des Gutshofes, in dem der Feuerwehrheurige stattfand, in Reih und Glied ihre Vehikel ein. Sie wurden bereits von ihrer Vereinskameradin Christa Schöbinger erwartet. Auch ein weiteres Vereinsmitglied war da. Walter Oppikofer hatte alleine mit seinem Oldtimertraktor die Reise von Guntersdorf nach Niederfladnitz angetreten. Als alle gemütlich beim Heurigen beisammen saßen, stieß noch einer zu der fröhlichen Runde,  Ing. Thomas Resch. Er war ebenfalls mit dem Traktor gekommen. 

Beim Heiligen Stein, dem ersten Etappenziel waren sie zu sechst. Von hier fuhren sie gemeinsam zum FF-Heurigen in Niederfladnitz. ( v.l..: Herbert Kurzreiter, Karl Peschka, Bernh. Rockenbauer, Andreas Stark und Erwin Rockenbauer. Der Fotograf war Rudolf S
Sieben Steyr-Traktoren unterschiedlicher Typen im Hof des Gutshofes von Niederfladnitz
Andreas Stark und Karl Peschka im Gespräch mit Walter Oppikofer, der schon auf sie gewartet hat.
Karl Peschka und Rudolf Scheuer bei ihren Traktoren

Fahrt zum Traktortreffen in Rafing am 16.06.2019

Am 16. Juni, Sonntagvormittag, waren sechs Kleinhöfleiner Traktorfreunden mit ihren Oldtimertraktoren unterwegs zum Traktortreffen in Rafing. Veranstaltet wurde dieses Event von Frau Vittek, der Chefin des Dorfheurigen in Rafing. Zu dem Treffen kamen 52 Oldtimertraktoren. Da sich vor Ort zwei Freunde des Vereins  auch bei der Gruppe der Kleinhöfleiner Traktorfreunde angemeldet hatten, zählte diese nun acht Traktoren. Bei der Anmeldung konnte jeder Traktorlenker zwei Bons, einen Getränke- und einen Essensbon für 10 Euro erwerben, ein sicherlich sehr günstiges Angebot. Ab 11 Uhr spielte eine zünftige Blasmusikkapelle zum Frühschoppen auf. Um 12:45 Uhr begann die Traktorrundfahrt, die auf Feldwegen und wenig befahrenen Nebenstraßen vorbei an Feldern durch die Nachbarortschaft Missingdorf führte. Danach erfolgte die Preisverleihung. Jeder Traktorlenker erhielt eine Urkunde. Einer der Kleinhöfleiner Traktorfreunde durfte als Vertreter der drittgrößten Gruppe auch einen Pokal in Empfang nehmen.

Ein Teil der Kleinhöfleiner Traktorfreunde nach der Ankunft in Rafing ( v.l. Bernhard Rockenbauer, Franz Moyses, Anton Hochrainer und Herbert Kurzreiter )
...und noch ein Foto nach der Ankunft in Rafing . Jetzt ist statt Franz Moyses seine Freundin Anita auf dem Bild
Die vollständige Gruppe der Kleinhöfleiner Traktorfreunde beim Frühschoppen. Erwin Rockenbauer , ganz rechts , ist wie üblich bestens gelaunt.

Fahrt zum Traktorfrühschoppen in Schalladorf am 09.06.2019

Am Pfingstsonntag, dem 9. Juni, fand in der idyllischen Schalladorfer Kellergasse ein Traktorfrühschoppen statt. Veranstaltet wurde dieses Event vom Verein der Traktorfreunde Schalladorf. Da das ganze Pfingstwochenende über beständiges, sommerliches Schönwetter herrschte, kamen viele Besucher. Die Zahl der angemeldeten Oldtimertraktoren betrug 155. 

Auch eine Abordnung Kleinhöfleiner Traktorfreunde reiste mit fünf Oldtimertraktoren zu diesem Traktortreffen an ( Andreas Stark, Alexander Rag sen., Herbert Kurzreiter, Werner Erlenwein und Walter Lehner mit seiner Frau ). Vor Ort wurde die Gruppe noch durch drei Freunde des Vereins, welche ebenfalls mit ihren Traktoren gekommen waren, verstärkt. 

Ab 11 Uhr spielte eine Blasmusikkapelle zum Frühschoppen auf. Hunger und Durst brauchte keiner leiden. Die Gäste wurden vom Verein der Schalladorfer Traktorfreunde bestens kulinarisch und mit kühlen Getränken versorgt. Um 14 Uhr begann die Rundfahrt auf den Galgenberg. Den Traktorlenkern und ihren Beifahrern bot sich dabei ein herrlicher Panoramablick über das weite, wellige Land. Anschließend war die Preisverleihung. Alle Vereine, die mit mindestens fünf Traktoren gekommen waren, bekamen einen Pokal. 

Den Kleinhöfleiner Traktorfreunden hat es beim Frühschoppen in Schalladorf so gut gefallen, dass sie beschlossen, nächstes Jahr wieder zu kommen.

Die beim Traktorfrühschoppen in Schalladorf geparkten Oldtimertraktoren der Kleinhöfleiner Traktorfreunde
Die Gruppe der Kleinhöfleiner Traktorfreunde hat einen einigermaßen schattigen Platz gefunden ( v.l.: Walter Lehner, Alexander Rag sen., Herbert Kurzreiter, Werner Erlenwein, Frau Lehner )
Der Obmann Andreas Stark im Gespräch mit Frau Lehner
Walter Lehner nahm den Pokal in Empfang, den jede Gruppe mit mindestens fünf Traktoren bekam

Fahrt zu den Gräbern der bereits verstorbenen Vereinsmitglieder am 19.05.2019

Zu Allerheiligen und Allerseelen gedenken die Menschen ihrer toten Verwandeten und Freunde. Die Traktorfreunde Kleinhöflein im Retzer Land setzten ein Zeichen, dass sie den verstorbenen Vereinsmitgliedern auch in der übrigen Zeit ein ehrendes Andenken bewahren. Am Sonntag, dem 19. Mai, besuchten sechs Mitglieder des Vereins im Rahmen einer Ausfahrt mit ihren Oldtimertraktoren die Gräber ihrer verstorbenen VereinskameradInnen . Auf jedes Grab wurde eine vorher angezündete Kerze gestellt. Die mit dem Vereinslogo versehenen Kerzen hatte dankenswerterweise Vereinsmitglied Werner Fetzberger gespendet. Es wurden die Friedhöfe von Kleinhöflein, Karlsdorf, Unternalb und Pleissing besucht. Zwei weiter entfernte Friedhöfe, in denen auch noch verstorbene Vereinsmitglieder ruhen, werden ein anderes Mal mit dem Auto angefahren. 

Bei der Nachhausefahrt kehrte die Gruppe, von der langen Fahrt hungrig und durstig geworden, beim Heurigen Schauaus in Hofern ein. Wieder in Kleinhöflein angekommen, ließen einige Tourteilnehmer den Tag beim Hoffest der Familie Graf ausklingen. 

Am Grab von Hermann Glaser auf dem Friedhof von Kleinhöflein: Erwin Grünböck, Alexander Rag sen., Sepp Sedelmayer, Bernhard Rockenbauer und Herbert Schnötzinger (v.l.)
...und ein weiteres Foto am Grab von Hermann Glaser, jetzt mit Vereinsobmann Andreas Stark, der vorher fotografierte
Alexander Rag beim Anzünden der Kerze am Grab von Heinrich Öhribauer in Karlsdorf
Beim Friedhof von Unternalb. Warum kann er sich nicht einparken wie alle anderen ?
Am Grab von Franz und Hildegard Hanzl in Unternalb. Christa Schöbinger hatte die Gruppe bereits beim Friedhofseingang erwartet und mit Getränken versorgt. Danke Christa !.
In stillem Gedenken an Jürgen Prey am Friedhof von Pleissing
Auf jedes Grab wurde eine Kerze mit dem Vereinslogo gestellt. Die Kerzen wurden dankenswerterweise von Vereinsmitglied Werner Fletzberger gespendet.

Gemeinsamer Besuch des Hoffestes der Familie Graf am 18.05.2019

Für Samstag, den 18. Mai, stand ein gemeinsamer Besuch des Hoffestes der Familie Graf in Kleinhöflein auf dem Veranstaltungsprogramm des Vereins der Traktorffreunde Kleinhöflein. Das Hoffest der Familie Graf ist in weitem Umkreis bekannt für die regionalen Schmankerln und die hervorragenden Weine. Dementsprechend gut besucht ist das Hoffest jedes Jahr. Mit ihrem Besuch in Vereeinskleidung wollten die Traktorfreunde Kleinhöflein ein Zeichen der Dankbarkeit gegenüber der Familie Graf setzen, die ein besondereer Förderer des Vereins ist. 

Geburtstagsfeier von Erwin Rockenbauer (75) und Helmut Gössl (75) am 03.05.2019 im Anschluss an die Mitgliedersitzung 

Nach der Mitgliedersitzung der Traktorfreunde Kleinhöflein am Freitag, dem 3. Mai, luden Erwin Rockenbauer und Helmut Gössl die zu der Mitgliedersitzung erschienenen Vereinskameraden ein, mit ihnen ihren 75. Geburtstag zu feiern. Sie sind beide am selben Tag, nämlich am 1. April 1944, geboren.

Erwin und Helmut hatten belegte Brote und Torten mitgebracht. Obmannstellvertreterin Christa Schöbinger in ihrer fürsorglichen und hilfsbereiten Art half den Beiden ein Buffet anzurichten, die Torten aufzuschneiden und die Tortenstücke auszuteilen.

Wir wünschen den beiden Jubilaren alles Gute zu ihrem 75er und bedanken uns für die Einladung.  

Der Obmann Andreas Stark (Mitte)bedankt sich bei den beiden Jubilaren Erwin Rockenbauer (links) und Helmut Gössl und stoßt mit ihnen auf ihren 75er an.

Begräbnis von Adolf Drucker am 27.04.2019

Wir, die Traktorfreunde Kleinhöflein im Retzer Land, sind sehr traurig über den Verlust unseres lieben Vereinskameraden und Freundes Adolf Drucker. Adi, wie er von uns genannt wurde, starb am 21. April im 58. Lebensjahr. Die Nachricht von seinem Tod traf uns nicht ganz unvorbereitet, wussten wir doch von seiner schweren Krankheit. Adi trat gleich nach der Gründung unseres Vereins diesem bei. Wir kannten ihn als einen freundlichen und hilfsbereiten Menschen. Er hatte eine ruhige, umgängliche und humorvolle Art und war dadurch sehr beliebt. Wir werden ihn sehr vermissen und ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Am Samstag, dem 27. April, fand sein Begräbnis in Unterretzbach statt. Die Zahl der Menschen, die den Hinterbliebenen ihre Anteilnahme erwiesen und sich von dem Verstorbenen verabschiedeten war so groß, dass der Begräbnisgottesdienst erst verspätet beginnen konnte. Viele seiner einstigen Kameraden und Freunden vom Verein der Traktorfreunde aber auch eine große Anzahl seiner einstigen Jagdkameraden aus Kleinhöflein und Umgebung geleiteten den Verstorbenen zum Friedhof.

Leb wohl Adi, du wirst uns sehr fehlen.

5. Stelzenessen und Stelzenschnapsen am 08.03.2019

Auch heuer veranstaltete der Verein der Traktorfreunde Kleinhöflein gemeinsam mit dem Dorferneuerungsverein Kleinhöflein ein Stelzenessen und Stelzenessen. Dieses gesellschaftliche Ereignis, das bereits fünfte dieser Art, fand am Freitag, dem 8.März, im alten Dorfhaus in Kleinhöflein statt. Die Veranstaltung war auch heuer wieder gut besucht, sogar etwas besser als im Vorjahr.  Dem Organisationstalent von Herbert Drucker ist es zu verdanken, dass alles reibungslos ablief und die Veranstaltung ein voller Erfolg war. Es blieben keine Stelzen übrig. 

Der Verein der Traktorfreunde Kleinhöflein bedankt sich bei seinem Mitglied Herbert Drucker und bei den fleißigen und tüchtigen Helfern, die ihm zur Seite standen, für ihren Einsatz und natürlich auch bei den Besuchern für ihr Kommen.

Der bewährte Organisator des Stelzenessens und Stelzenschnapsens Herbert Drucker. Was hält er wohl bildlich fest, vielleicht die MitarbeiterInnen in der Küche ?
Barbara Weber und Manfred Kletzander bei der Kassa
Das Stelzenessen und Stelzenschnapsen ist ein wichtiges gesellschaftliches Ereignis, das schon seinen fixen Platz im Veranstaltungskalender hat.
Im Extraraum konnten sich die Schnapser voll auf das Spiel konzentrieren

Jahreshauptversammlung am 11.01.2019

Die Jahreshauptversammlung des Vereins der Traktorfreunde Kleinhöflein, zu der 29 Mitglieder erschienen sind, fand am Freitag, dem 11. Jänner, statt. Vor der eigentlichen Sitzung gab es das traditionelle, vom Verein gesponserte "Würstelessen".

Ein wichtiger Programmpunkt bei der Sitzung war die Neuwahl des Vereinsvorstandes, welche laut Statuten alle zwei Jahre vorgesehen ist. Alle Mitglieder des alten Vereinsvorstandes wurden einstimmig wieder gewählt.